Arquivos texto teatral - Roberto Gerin

UMA ÚLTIMA CENA PARA LORCA

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:27:43 +0000

Que final dar para a personagem Maria? Final feliz ou final trágico? Este é o embate central da trama de Uma Última Cena para Lorca. O dramaturgo espanhol Federico García Lorca, perseguido pela Guerra Civil Espanhola, esconde-se na casa de amigos, onde tenta terminar a última cena de uma peça. Mas Lorca é surpreendido por Maria, que exige dele um final feliz para sua história de amor. O que importa para ela é o direito de amar plenamente. No entanto, pressentindo sua própria tragédia, Lorca reluta em atender ao pedido de Maria. Como escrever um final feliz em meio aos horrores de uma guerra civil? Diante da relutância do autor, mãe e vizinhas vêm em socorro de Maria, ameaçando tirar de Lorca o controle da história e assim atenderem ao desejo da jovem apaixonada. Lorca, pressionado e prestes a ser preso, tem pouquíssimo tempo para se decidir. E quando se decide, já é tarde. O inesperado acontece.

A LAST SCENE TO LORCA

Hidden at some friends house, in Granada, the Spanish poet and dramatist Federico Garcia Lorca tries to finish the last scene of a play. Mary, the main character, wants a happy end to her love story. But Lorca, feeling his own tragedy, tries to do not succumb to the desires of the exuberant Mary. How to write a happy end wrapped up in a civil war horror? As the author is unable to decide, his characters get rebel, threatening to get from him the control of his story and, this way, doing everything that Mary desires.

Clique aqui para a degustação de UMA ÚLTIMA CENA PARA LORCA

O post UMA ÚLTIMA CENA PARA LORCA apareceu primeiro em Roberto Gerin.

O FILHO DE NINGUÉM

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:20:13 +0000

Depois de mais uma longa ausência, Batista retorna à casa dos pais, Dona Olga e Ernesto. Todos sabem a razão da visita. Batista vem pedir dinheiro. Mas só que desta vez está mais do que nunca disposto a mudar de vida e se estabelecer. E, para provar que dessa vez a mudança é para valer, ele convence os pais a lhe emprestar dinheiro para desenvolver um projeto em que acredita trar-lhe-á independência financeira e a tão desejada aceitação familiar.

NOBODY’S SON

After another long absence, Batista returns to his parents house. Everyone knows the reason of the visit. Batista comes to ask for money. But this time he is more than ever willing to change his life and settle down. And to prove that this change is for real, he persuades his parents, Dona Olga and Ernesto, to lend him money to develop a project that he believes will bring him financial independence and the so desired family acceptance.

Clique aqui para a degustação de O FILHO DE NINGUÉM

O post O FILHO DE NINGUÉM apareceu primeiro em Roberto Gerin.

VEM COMIGO VER O RIO DESCER

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:10:33 +0000

Ricardo vai para a capital São Paulo, onde se envolve com a luta armada contra a ditadura militar, tornando-se ideólogo do movimento em que milita. Sua situação se complica e, perseguido, volta para o interior, indo se refugiar na casa de Maria, namorada que ele havia abandonado, há sete anos, para tentar a sorte na cidade grande. Maria, hoje casada, assume a responsabilidade de proteger seu grande amor Ricardo das perseguições da ditadura.

COME WITH ME TO SEE THE RIVER GOES DOWN

Richard goes to São Paulo, where he gets involved in an armed struggle against the military regime, becoming an ideologist of the movement in which he is a part of. His situation gets complicated and, persecuted, he comes back to the country, and gets refuge in Mary’s house, his girlfriend in the past, but that had been abandoned by him, seven years later, when he decided to try a new life in a big city. Mary, nowadays married, assumes the responsibility to protect her love of the past from the military persecutions.

Clique aqui para a degustação de VEM COMIGO VER O RIO DESCER

O post VEM COMIGO VER O RIO DESCER apareceu primeiro em Roberto Gerin.

MONÓLOGO A TRÊS

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:09:33 +0000

Quase trinta anos depois, um deputado, um juiz e um reitor de universidade apresentam as suas verdades a respeito de um fato em que se envolveram, aos dezessete anos, no colégio. O que era para ser apenas uma brincadeira de adolescentes em busca de afirmação da masculinidade, transformou-se num jogo de conquista, revelando os traços de personalidade e caráter de cada um diante do fato e de suas consequências, as quais, desde então, só quiseram esquecer.

MONOLOGUE TO THREE

Almost thirty years later, a deputy, a judge, and an university dean present their truths about a fact in which they became involved at the age of seventeen, in the college. What was meant to be just a teenage jest in search of affirmation of masculinity, became a game of conquest, revealing the personality traits and character of each one in front of the fact and its consequences, which, since then, they just want to forget.

Clique aqui para a degustação de MONÓLOGO A TRÊS

O post MONÓLOGO A TRÊS apareceu primeiro em Roberto Gerin.

AMADO, JORGE!

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:08:40 +0000

O poeta Adalto Bezerra narra a história do coronel Bonfim, de quem se tornara agregado, recebendo dele as sobras de mesa da casa oficial e as sobras de cama da casa não oficial. É na lúbrica espera de querer se fartar com as sobras das suculentas manteúdas do coronel Bonfim, e na sua admiração sem limites pela figura política do seu protetor, que a história do poeta acaba se misturando com as obras de Jorge Amado, numa trama que culmina com política de cabresto, bordéis, traição e vingança, refletindo o universo dos romances do escritor baiano, a quem o poeta-narrador acaba homenageando, com sua narrativa.

AMADO, JORGE

The poet Adalto Bezerra tells the story of Colonel Bonfim, from whom he had become an aggregate, receiving from him the table remains of the official house and the bed remains of the unofficial house. It’s in the lubricous expectation of wanting to be satisfied with the remains of Colonel Bonfim’s succulent concubines, and in his boundless admiration for the political figure of his protector, that the poet’s story blends with the works of Jorge Amado, in a plot that culminates with a policy of halter, brothels, betrayal and revenge, reflecting the universe of the novels of the Bahian writer, to whom the narrator honors with his narrative.

Clique aqui para a degustação de AMADO, JORGE!

O post AMADO, JORGE! apareceu primeiro em Roberto Gerin.

VINHO TINTO SECO

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:07:38 +0000

Um jovem professor de química compra uma garrafa de vinho para comemorar com a namorada sua ida para a Alemanha. Acaba de conseguir uma bolsa de estudos que o levará para Stuttgart, onde fará seu doutorado. Enquanto espera a chegada de Gabriela, ele começa a alimentar ideias conflituosas sobre ir ou não para a Europa. Aceitar a bolsa significará abandonar de vez seu sonho de ser um grande pianista, pelo qual lutou desesperadamente contra tudo e contra todos, principalmente a família, cujo desejo é que ele seja apenas químico. Ao longo dos anos, ele conseguiu uma segura ascensão na carreira de pianista, mas não o suficiente para convencê-lo a abandonar a promissora profissão de químico. Este é o conflito que vai se acirrando ao longo da trama. Ele sabe que a decisão terá que ser a definitiva. Ser químico, uma demanda social, ou ser pianista, um risco, mas que significará a conquista do seu sonho. Algo, no final desta noite, terá que acontecer.

DRY RED WINE

One night, after sign the contract that would take him to Stuttgart, where he would do his doctorate, a chemistry teacher buys a Portuguese wine to celebrate with his girlfriend, Gabriela, their trip to Germany. While waiting for the arrival of Gabriela, he begins to feed conflicting ideas about going or not to Europe. Accepting the scholarship will mean giving up his great dream of being a pianist, for which he fought desperately against everything and against everyone, especially against his family. He had become a pianist of some success, but not enough to convince him to leave the promising profession of chemist and devote himself to the piano. This is the conflict that is stirring up. He knows that tonight’s decision has to be definitive. To be a chemist, a social demand, or to be a pianist, a risk, but that will mean his freedom.

Clique aqui para a degustação de VINHO TINTO SECO

O post VINHO TINTO SECO apareceu primeiro em Roberto Gerin.

SOPA DE LEGUMES

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:05:41 +0000

Alex é um empresário bem sucedido, que vive uma relação desgastada com Fabiana. O namoro entre os dois se arrasta por anos, sem que ele, apesar das pressões dela, tome a decisão de se casar. Até o dia em que Alex contrata o executivo Tiago, e o que parecia ser apenas uma grande amizade se transforma, para desespero de Alex, em paixão. No entanto, apesar da atração, e das insistentes e nada sutis investidas de Tiago, cuja especialidade era fazer deliciosas sopas de legumes, Alex não aceita o que está acontecendo com eles. A pressão de Fabiana de um lado e a de Tiago do outro obrigará inevitavelmente Alex a fazer a sua escolha.

VEGETABLE SOUP

Alex is a successful businessman who has an eroding relationship with Fabiana. The affair between the two drags on for years, despite increasing pressure for him to marry her. Until the day Alex hires the executive Tiago and, what seemed to be only a great friendship, turns, for Alex desperation, into passion. However, despite the insistent and direct advances Tiago makes at him, whose speciality is cooking delicious vegetable soups, Alex does not accept what is happening to them. Fabiana’s pressure on one side and Tiago’s on the other inevitably compels Alex to make his choice.

Clique aqui para a degustação de SOPA DE LEGUMES

O post SOPA DE LEGUMES apareceu primeiro em Roberto Gerin.

DEUS E O DIABO NO BAR DA ESQUINA

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:04:03 +0000

Deus e o Diabo sabem que logo mais acontecerá um crime no bar da esquina. Deus incorpora a vítima, Constantino, e o Diabo incorpora o algoz, Valdemar. A partir daí, inicia-se o embate entre Deus e o Diabo sobre a possibilidade de se evitar ou não o crime. Deus defende que o destino do homem já está traçado e que não cabe a Ele evitar ou não o crime. O Diabo, crédulo na capacidade de o ser humano mudar sua história, entende que é possível, sim, o homem interferir na condução do seu próprio destino e, portanto, impedir que o crime ocorra.

GOD AND THE DEVIL IN THE CORNER BAR

God and the Devil know that soon a crime will happen at the corner bar. God incorporates the victim, Constantino, and the Devil incorporates the tormentor, Valdemar. From there, the clash between God and the Devil begins about the possibility of avoiding or not the crime. God defends that the destiny of the man is already traced and that it is not up to Him to avoid or not the crime. The Devil, believing in the capacity of human beings to change their history, understands that it is possible for the man to interfere in the conduct of his own destiny and, therefore, to prevent the crime from occurring.

Clique aqui para a degustação de DEUS E O DIABO NO BAR DA ESQUINA

O post DEUS E O DIABO NO BAR DA ESQUINA apareceu primeiro em Roberto Gerin.

A VIZINHA DE ANTÔNIO

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:03:35 +0000

Maria Francisca, conhecida como Nica, é uma bem sucedida artesã, vizinha do popular e galanteador Antônio, ex-vocalista de banda de rock. Estando à beira da morte, Antônio quer se reconciliar com Nica, seu único e grande amor. Para isso, ele se utiliza de todos os artifícios para trazê-la para junto do seu leito de morte. Nica, no entanto, apesar das insistências de suas vizinhas, Dona Mora e Mercedes, nega-se a atender à vontade do moribundo. Enquanto reage ao jogo de sedução, ela vai destilando todo seu ódio por aquele que um dia a humilhou diante de toda a cidade. À medida que vai revelando seu passado, não esconde de ninguém que passou vinte anos de sua vida desejando ardentemente a morte de Antônio.

ANTÔNIO’S NEIGHBOR

Maria Francisca, known as Nica, is a successful craftswoman, neighbor of the popular and gallant Antônio, a former rock band vocalist. Being on the verge of death, Antônio wants to reconcile with Nica, his only and great love. For this, he uses every trick to bring her to his deathbed. Nica, however, despite the insistence of her neighbors, Dona Mora and Mercedes, keep on refusing to attend to the dying’s wish. As she reacts to the game of seduction, she distills all her hate for the one who humiliated her before the whole city. As she reveals her past, she doesn’t conceal she has spent twenty years of her life longing for Antônio’s death.

Clique aqui para a degustação de A VIZINHA DE ANTÔNIO

O post A VIZINHA DE ANTÔNIO apareceu primeiro em Roberto Gerin.

PÁTRIA AMADA, BRASIL!

Roberto Gerin — Sat, 07 Nov 2020 15:01:18 +0000

Wescley Santos é um velocista campeão que está prestes a ir para sua primeira olimpíada. Sabendo-se que o superatleta brasileiro vai ganhar pelo menos uma medalha de ouro, Marcinho Kaufmann, diretor do Comitê Olímpico Brasileiro, obriga-o a treinar o hino nacional. Para sua surpresa, Wescley percebe que não consegue cantar o hino, sofrendo de um visível bloqueio emocional. E para piorar as coisas, como já é certo que ele vai ganhar pelo menos uma medalha de ouro, Wescley é convidado para ir ao Palácio do Planalto cantar o hino para o Presidente da República. Guardando segredo do seu problema, e na angústia de querer resolvê-lo o mais rápido possível, ele pede ajuda para sua diarista Shirley. Quando se espera que as coisas melhorem, as confusões geradas por Shirley só fazem é complicar ainda mais a situação.

BELOVED HOMELAND, BRAZIL!

Wescley Santos is a champion sprinter who is about to go to his first Olympiad. Knowing that the Brazilian super-athlete will win at least one gold medal, Marcinho Kaufmann, director of the Brazilian Olympic Committee, force him to train the national anthem. To his surprise, Wescley realizes that he cannot sing the anthem, suffering from a visible emotional block. And to make things worse, as it is already certain that he will win at least one gold medal, Wescley is invited to go to the Planalto’s Palace to sing the anthem for the President of the Republic. Keeping his problem in secret, and in the anguish of wanting to solve it as fast as possible, he asks for help from his diarist Shirley. When things are expected to improve, the troubles generated by Shirley only make the situation even more complicated.

Clique aqui para a degustação de PÁTRIA AMADA, BRASIL!

O post PÁTRIA AMADA, BRASIL! apareceu primeiro em Roberto Gerin.